KERPEN IM SOMMER 2010
Ferienzeit = FerienSPIELzeit
Am ersten Tag der Sommerferien war es wieder soweit! Die Türen öffneten sich für die Ferienspiele der Stadt Kerpen im Stadtteil Sindorf.
In diesem Jahr stürmten 60 Kinder zwischen 7 und 12 Jahren am 15.07.2010 die Räumlichkeiten der offenen Ganztagsschule, voller Vorfreude, in den kommenden zwei Wochen zehn wundervolle Werktage mit elf hochmotivierten Betreuern der Malteser Jugend Kerpen zu verbringen.
>>>
"HöKERN UN PRATEN - WIE DEI HANSEATEN"
Bundesjugendlager 2010 in Vechta
Auf dem diesjährigen Bundesjugendlager unter dem Motto „Hökern un praten – wie dei Hanseaten“ nahmen insgesamt mehr als 500 handelswütige „Hanseaten“ teil, darunter im fliegenden Wechsel acht Gaukler und Baden aus der Erzdiözese Köln. Im Laufe des Lagers wurde gehandelt und gefeilscht was die Rohstoffkarten, die zu Beginn des Lagers alle Gruppen zur Verfügung bekamen, hergaben. Mit lustigen Spielen und Aufgaben konnten zusätzliche Rohstoffkarten verdient werden. Selbst das Unwetter am Montag konnte den Handelsstätten nichts anhaben, sodass Dienstags auf dem großen Markt selbstkreierte und entworfene Handelsgüter gegen Rohstoffkarten erworben werden konnten. Einen weiteren besonderen Programmpunkt stellte ein zweitägiger Haik dar, bei dem einige Jugendliche aufbrachen, um ein Stück des Jakobsweges zu laufen. Auch die Sozialaktion, bei der freiwillige Malteser Jugendliche eine Wallfahrt nach Bethen für Menschen mit Behinderungen oder körperlichen Beeinträchtigungen unterstützt haben, zeugte von großem sozialem Engagement.
Pfingstlager 2010
Vom 21.-24. Mai 2010 haben wir im Neanderthal unsere Zelte aufgeschlagen. Unter dem Motte "Felle, Feuer, Sammelfieber" haben wir uns bei schönstem Wetter auf die Spuren des Neanderthalers begeben und dabei dessenn Alltag kennengelernt.
>>>EINSTIMMUNG MIT LAGERGESäNGEN
Singeabend in Ründeroth
In Ründeroth fand am Freitag dem 12.03.2010 ein Singeabend statt.
Sehr erfreulich war die rege Teilnahme von insgesamt 28 singfreudigen Maltesern aus den Gliederungen Bad Honnef, Waldbröl, Kaarst, Bergneustadt und Ründeroth.
Ganz herzlichen Dank möchten wir vor allem den Gitarrenspielern aussprechen, die den Abend so richtig lebendig gemacht haben. Es war insgesamt ein gemütlicher und lustiger Abend.
Selbst ohne Holzscheite kam Lagerfeuerstimmung, dank der vielen Kerzen, auf.
20. FEBRUAR 2010
Ausflug ins Odysseum
Der erste gemeinsame Gruppenausflugstag ins Odysseum nach Köln hat am 20. Februar 2010 stattgefunden! Hierbei stand für die Gruppen aus vier Gliederungen unserer Diözese „Anfassen, Erleben, selbst Gestalten und Mitmachen“ hoch im Kurs. Für jede Altersgruppe war etwas zum Entdecken aus Wissenschaft und Technik oder aus dem ganz normalen Leben mit dabei! 31 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene konnten Phänomenen, die für sie schon immer einmal interessant waren, auf den Grund gehen!
Ein gelungener Start also in diese Art gemeinsamer Aktivitäten! Mal sehen, zu welchem Ziel es im kommenden Jahr gehen wird...
WORKSHOPS UND INDUSTRIE
Gruppenleiterfortbildung NRW
Am Samstag, 16. Januar 2010 hat die erste landesweite Fortbildung für GruppenleiterInnen in Duisburg stattgefunden. Insgesamt 30 GruppenleiterInnen aus den Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster und Paderborn haben daran teilgenommen. Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen konnten sich in verschiedenen Workshops Anregungen für ihre Gruppenstunden holen, neue Ideen bekommen oder das bereits vorhandene Wissen und Können vertiefen. Die Jugendherberge in Duisburg-Meiderich bot eingebettet in den Landschaftspark Rheinland eine perfekte Kullisse für den Foto-Workshop "…und dann hat es KLICK gemacht", bei dem die Teilnehmer Tipps von einer professionellen Fotografin zum kreativen fotografieren von Jugendaktionen bekommen haben. Zudem hat der Workshop nicht nur Landschaftsfotos sondern auch die anderen Workshops fotografiert.
>>>DAS WEIHNACHTSSPENDENESSEN
20 Jahre Malteser Jugend in Kerpen
Ferienspaß (ob auf Fahrten ins europäische Ausland oder im Rhein-Erft-Kreis), Tanzkurse, Kinderdiskos und Altkleidersammlungen sind seit 20 Jahren die Spezialitäten der Malteser Jugend in Kerpen. Ralf Schwenk in seiner Zeit als Diözesanjugendreferent hatte vor 20 Jahren den Grundstein für das Engagement gelegt.
>>>
HERBST 2009
Gruppe Leiten II
Vom 21.-25.10. und vom 06.-08.11.2009 fand in Siegburg der Baustein II des Pilotkurses statt. 12 TeilnehmerInnen und 3 (bzw. 4) TeamerInnen verlebten interessante Tage in klösterlichem Ambiente. Mit viel Spaß und Motivation wurde in der Zeit das Wissen zum Gruppenleiter erlangt. Neben viel Kleingruppenarbeit, und Planspiel gab es das „Recht-Jeopardy“, das ebenfalls für Begeisterung sorgte. Als Entschädigung für kleinere Startschwierigkeiten am Mittwochnachmittag gab es als Bonus eine kleine Klosterführung vom Motorradfahrenden Abt. Das Highlight des ersten Teils war unumstritten der gemeinsam mit unserem Seelsorger José vorbereitete Gottesdienst am Samstagabend. Ein weiterer Höhepunkt des gesamten Kurses war die Projektarbeit zur Gruppenstundenreihe über den Süd-Sudan. Das Projekt wurde durch einen gemütlichen Abend mit afrikanischem Essen abgerundet. Wir hatten eine schöne Zeit mit viel Spaß am Lernen und gemütlichen Gruppenabenden.
Fotos findet ihr hier.
SEPTEMBER 2009
Daniel Kattwinkel im Südsudan
Als Teil einer Delegation aus dem Erzbistum Köln bin ich im September 2009 im Südsudan gewesen. Mein erster Eindruck als ich in Yei ankam war überraschenderweise sehr positiv. Wir wurden sehr freundlich und herzlich von den Mitarbeitern vor Ort empfangen. Ich fühlte das wir willkommen waren und in einem späteren Gespräch sagte einer der Mitarbeiter: „Jetzt weiß ich, dass die Malteser wie eine Familie sind“.
>>>04. OKTOBER 2009
"Niemals geht man so ganz..."
So singt es Trude Heer in einem schön-traurigen Kölner Lied. Und dementsprechend war es an der Zeit unserem Diözesanjugendseelsorger José Pérez-Pérez DANKE zu sagen. Dies haben wir am 04. Oktober 2009 im Anschluss an die diesjährige Diözesanjugendversammlung (DJV) in Bergneustadt getan! Denn seit September ist er als hauptamtlicher Diözesanjugendseelsorger bei der Malteser Jugend ausscheiden. Jetzt kann er uns neben seiner Tätigkeit in der Gemeinde „nur noch“ ehrenamtlich unterstützen. Das ist einerseits schade, andererseits freuen wir uns aber auch auf die neue Art der Zusammenarbeit und sind gespannt, auf hoffentlich weitere 10 Jahre spanischen Temperaments.
SEIT OKTOBER 2009
FSJ´ler gesucht… und gefunden!
Ich wollte mich kurz vorstellen, denn ich mache seit dem 1. Oktober 09 ein freiwilliges soziales Jahr (FSJ) in der Diözesangeschäftsstelle bei der Malteser Jugend Köln. Während meines FSJ´s begleite und unterstütze ich Ute Zumkeller in ihrer Tätigkeit als Diözesanjugendreferentin.
Nun zu meiner Person: Mein Name ist Fabian Hiltmann und ich bin 19 Jahre alt. Ich bin in Köln geboren und lebe in Bergheim. In diesem Jahr hab ich das Abitur erlangt und mich zu diesem FSJ entschieden.
Nach einem freundlichen Empfang bei der Diözesanjugendversammlung hatte ich die Gelegenheit viele GruppenleiterInnen der verschiedenen Gliederungen und den Diözesanjugendführungskreis (DJFK) kennen zu lernen.
Des Weiteren hoffe ich auf eine gute Zusammenarbeit und freue mich auch auf persönliche Kontakte.
NEUE MALTESER JUGEND GRUPPE
Nun ist es auch in Waldbröl so weit...
Die Malteser Waldbröl gründeten am historischen Datum dem 09.09.2009 ihre erste Jugendgruppe. Außer den kleinen Gästen waren unter anderem auch Waldbröls Bürgermeisters, Peter Köster , Kaplan Sebastian Hannig , Arnd Stein, Kreisbeauftragter der Malteser und Sebastian Rüsche vom Diözesanjugendführungskreis bei der Gründung mit dabei.
>>>
BUNDESJUGENDLAGER IN BERLIN
Ghostbusters...
unter diesem Motto fuhren 31 Jugendliche der Erzdözese Köln in unsere wunderschöne Hauptstadt Berlin. Unter dem Motto "Haltestelle, Platz der Helden" durften sie im diesjährigen Bundesjugendlager Helden der Vergangenheit,der Gegenwart und der Zukunft kennenlernen. Neben einer Olympiade, der Stadtrally und den Workshops gab es auch wieder eine Sozialaktion, sie diente zur Unterstützung der Berlinertafel. Bei dieser Aktion wurden von den insegamt fast 900 Teilnehmern des Lagers 7,5 TONNEN Lebensmittel gesammelt.
29. MAI BIS 01. JUNI 2009
"Reif für die Insel"
„Ab in den Süden …" ging es für interessierte Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die vom 29. Mai bis zum 01. Juni 2009 beim 26. Pfingstzeltlager der Malteser Jugend im Erzbistum Köln mit dabei sein wollten! Mit Bad Honnef oder genauer gesagt, der Insel Grafenwerth, hatte die Malteser Jugend in diesem Jahr wohl einen der südlichsten Flecken innerhalb der Diözesangrenzen zum Zelten gefunden! Von hier aus (Kilometer 642) fließt der Rhein auf seinem Weg Richtung Meer beispielsweise noch gut 100 Kilometer durch unser Bistum…
>>>MAI 2009 - UNS SCHICKT DER HIMMEL
300 neue Pflanzen...
... für Ruhrfeld. Gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen des Stadtteils Ruhrfeld konnte die Malteser Jugend Meckenheim im Rahmen der 72-Stunden-Aktion am Wochenende den Stadtteil Ruhrfeld ein wenig verschönern. Unkraut jäten, den Boden lockern und mit Blumenerde anreichern und schließlich die gespendeten Pflanzen setzten. Eine Veränderung, die dazu beiträgt, die Welt vor Ort ein klein wenig besser zu machen. - "... euch schickte der Himmel!"
Bilder zur Pflanzaktion in Meckenheim gibt es in unserer Bildergalerie.
MAI 2009 - UNS SCHICKT DER HIMMEL
Rent a volunteer...
... hieß es während der 72-Stunden-Aktion in Ründeroth. 25 Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 25 Jahren boten ihre Dienste den über 60-jährigen aus der Nachbarschaft an. Mit Autowaschen, Unkraut jäten, Gardinen abhängen, waschen und wieder aufhängen, Fensterputzen und kleinen Botengängen hatte sie dabei alle Hände voll zu tun! Und wenn die Gardinenröllchen nicht mehr so wollten, wie die Jugendgruppe, konnte schnell Hilfe innerhalb der Familie organisiert werden... - "... euch schickte der Himmel!"
Ein paar Bilder der Malteser Jugend in Ründeroth gibt es in der Bildergalerie zu sehen.
MAI 2009 - UNS SCHICKT DER HIMMEL
Alles Abfall oder was?
Rund um das Thema Müll ging es während der 72-Stunden-Aktion in der Ortsgliederung Bergneustadt. Hier wurde geguckt, wo unser Müll normalerweise hin kommt und wie er "verarbeitet" wird, eigenhändig der Wald entmüllt und schließlich der gesamte gefundene Unrat sortiert und entsorgt. 40 Kinder und Jugendliche beteiligten sich hier an der Sozialaktion und trugen so zu einem kleinen Stück sauberer Natur und Umwelt bei! - "... euch schickte der Himmel!"
Als Erinnerung und "Mahnung" in Zukunft vielleicht ein wenig wachsamer mit den eigenen Müll umzugehen, entstand zum Abschluss der 72-Stunden-Aktion schließlich eine Skulptur, die zum nachdenken anregen soll.
Weitere Fotos zur Aktion in Bergneustadt gibt es vor allem auch auf der Homepage der Malteser Jugend Bergneustadt.
MAI 2009 - UNS SCHICKT DER HIMMEL
N Appel und n Ei...
... waren das "Startkapital" der Malteser Jugend in der Stadt Köln. Am Freitag machten sich ca. 30 Kinder und Jugendliche in drei Stadteilen auf den Weg einen Apfel und ein Ei in Trödelware einzutauschen. Was dabei aus den verschiedensten Haushalten zusammen kam, gab es am Samstag auf dem Unitrödelmarkt und am Sonntag auf dem Severinskirchplatz zu bestaunen bzw. zu erstehen. Der Erlös aus dem Verkauf kommt dabei dem Sudanprojekt von Malteser International sowie dem Freundeskreis Christilicher Pfadfinder (FCP) in der Nähe von Siegen zu Gute. - "... euch schickt der Himmel!"
Ein paar Eindrücke vom Trödelstand an der Kölner Uni gibt es in unserer Bildergalerie.
MAI 2009 - UNS SCHICKT DER HIMMEL
Jede Menge Fahrräder...
... hatte die Malteser Jugend aus Kaarst zu reparieren. Denn der "Fuhrpark" der benachbarten integrativen Schule wartete scheinbar schon länger auf eine Generalüberholung. Da traf es sich gut, dass die Jugendgruppe aus Kaarst noch auf der Suche nach einem geeigneten Projekt für die 72-Stunden-Aktion war. Am Sonntag war dann schließlich jedes Fahrrad nicht nur wieder fahrtüchtig sondern auch frisch geputzt. - "... euch schickte der Himmel!"MAI 2009 - UNS SCHICKT DER HIMMEL
Die Himmelsboten aus Düsseldorf...
... füllten "Crossing Generation" - das Jahresmotto der Malteser Jugend aus dem letzten Jahr - noch einmal mit Leben. So wurde hier in einem Altenheim in Düsseldorf-Benrath ein Aufenthaltsraum sowie ein Speisesaal renoviert. Nachdem Freitagmorgen in Bau- und Kreativmärkten noch um Farben, Bastel- und Werkmaterialien gebeten und verhandelt wurde, konnte anschließend endlich gepinselt und gewerkelt, ein Wasserschaden behoben, Lampenschirme verschönert, Platzsets gestaltet und vieles mehr bewegt werden. - "... euch schickte der Himmel!"07.05.2009 BIS 10.05.2009 - 72 STUNDEN
Sozialaktion in Kooperation mit dem BDKJ
Mit dabei zu sein, heißt viel zu bewegen! Vom Bodensee bis zur Nordsee konnten wir vom 07. bis 10. Mai 2009 zeigen und beweisen, was in uns steckt.
Als Malteser Jugend wollten wir da natürlich nicht fehlen und kräftig mit anpacken! Einen ersten Startschuss hat es seitens der Malteser Jugend schon bei der 72-Minuten-Aktion im Herbst auf der DJV gegeben. (siehe weiter unten)
Die 72-Stunden-Aktion bot der Malteser Jugend die Möglichkeit, den über 900 Jahre alten Leitsatz der Malteser „Wahrung des Glaubens und Hilfe den Bedürftigen“ in die Tat umzusetzen und erlebbar zu machen. Mit unserem gemeinsamen Geist konnten wir dort helfen, wo Hilfe nötig ist.
Und so hat es im Rahmen der Aktion "Uns schickt der Himmel..." verschiedenste Projekte im ganzen Bistum gegeben, die sicherlich noch über den Aktionszeitraum hinaus bei allen Beteiligten nachwirken werden.
>>>MAI 2009 - FOTOAKTION
Zunge zeigen gegen Rechts
Während wir uns am Wochenende an den verschiedenen Orten des Erzbistums bei der 72-Stunden-Aktion engagieren, versucht die selbsternannte angebliche Bürgerbewegung Pro Köln (und Pro NRW) ein zweites Mal einen "Anti-Islamisierungskongress" durchzuführen. Der BDKJ ruft deshalb alle Aktionsgruppen der Sozialaktion, aber auch alle anderen Menschen dazu auf, sich alleine, zu zweit, zu dritt, als Gruppe zu fotographieren, wie sie rechtsextremen Versuchen, in der Gesellschaft Fuß zu fassen, die Zunge zeigen. Alle Zungenfotos werden anschließend zu einem großen Gesamtfoto zusammengesetzt.
Und so geht´s:
- Zunge raus strecken
- digitales Foto im Querformat schießen
- und bis zum 10. Mai um 17.07 Uhr an zunge-zeigen@bdkj-dv-koeln.de senden
Wenn ihr weitere Informationen zu dieser Aktion bekommen wollt, dann könnt ihr diese hier bekommen.
MAI 2009 - UNS SCHICKT DER HIMMEL
72-Stunden-Aktions-Gala
Mit einer kleinen aber feinen (weil so richtig in Schale geworfenen) Abordnung der Malteser Jugend waren wir bei der Gala zur 72-Stunden-Aktion in der kölner Wolkenburg mit dabei. Neben Sektempfang und kleinem Imbiss wurden vor allem die Starterpakete an die KoKreise und andere Aktive verteilt sowie zum Aktionssong gerockt! Eine prima Einstimmung auf den Startschuss am Donnerstag, 07.05.2009 um 17.07 Uhr, wenn es dann heißt: "72 Stunden - uns schickt der Himmel"!APRIL 2009
Endlich starten wir im neuen Look!
Die Homepage der Malteser Jugend im Erzbistum Köln hat ein neues Aussehen! Und wir (der DJFK) freuen uns darüber nun endlich damit an den Start gehen zu können!!!
Vor allem optisch hat sich sicherlich einiges verändert... Aber das war auch das Ziel, als wir vor über einem Jahr mit unseren Überlegungen begonnen haben. Wir wollten ein jugendlich-zeitgemäßes Design mit den Vorgaben seitens der Malteser Jugend zur Gestaltung der Homepages miteinander verbinden. Gemeinsam mit Gestaltungsexperten, kreativen Köpfen und Computerspezialisten haben wir um Ideen, Inhalte, Wünsch und Bedürfnisse gerungen, und sind froh und stolz darauf, dass es nun endlich soweit ist.
>>>27. BIS 29. MäRZ 2009
The one and only "Baustein A"
Vom 27.-29. März 2009 machten sich 20 hoch motivierte TeilnehmerInnen und die Kursleitung auf den Weg zur Wildenburg in der Eifel, um den 1. Teil der neuen Gruppenleiterausbildung der Malteser Jugend zu erproben. Alle waren gespannt: die TeilnehmerInnen, was sie wohl erwartet und die Kursleitung, ob das Konzept praxistauglich ist. Fazit nach 3 voll gepackten Tagen: der Baustein A macht Lust auf mehr! So konnten an dem Wochenende nicht nur wichtige Basics zu Zielen und Inhalten der Malteser Jugendarbeit vermittelt werden: es blieb auch genug Zeit für den persönlichen Austausch untereinander und die Beschäftigung mit aktuellen Problemen in den einzelnen Jugendgruppen. Alles in Allem ein gelungener Start für das neue Ausbildungskonzept.
Weitere Bilder vom Eifelkurs gibt es in der Bildergalerie und die neue Kurskonzeption zum Downloaden unter "WAS UNS LEITET - Mitgestalten"!
MäRZ 2009
Bundesjugendversammlung in München/Freising
Die erweiterte Bundesjugendversammlung vom 27. bis 29. März 2009 stand ganz im Zeichen des 30. Geburtstages der Malteser Jugend. Neben dem ganz normalen Tagungsablauf mit Tätgikeitsberichten, Ausblicken auf die kommenden Veranstaltungen, vielen Diskussionen und der Verabschiedung der neuen Kurskonzeption gab es am Abend eine Feier zum 30-jährigen Bestehen der Malteser Jugend. Passend dazu wurde vom BJFK (ähnlich wie bei einer Oskarverleihung) der "Goldene Malte" für besondere Verdienste und Tätigkeiten verliehen. Alina Papke konnte als Jugendsprecherin für das Erzbistum Köln den "Goldenen Malte" für die meisten GruppenleiterInnen und GruppenleiterassistentInnen entgegen nehmen!
28. FEBRUAR - 1. MäRZ 2009
DJFK-Planungswochenende
Im November 2008 wurde in Bonn ein komplett neuer Diözesanjugendführungskreis (oder kurz DJFK) gewählt. Das bedeutet zunächst natürlich einmal jede Menge Arbeit, und so war der erste richtig große Termin des neuen DJFK das Planungswochenende im Februar im Haus Altenberg. Den Auftakt dazu bildeten ein gelungener Gottesdienst im Rahmen der Chortage im rheinisch-bergischen Kreis und das anschließende italienische Essen. >>>
FEBRUAR 2009
Jeckes Treiben der Malteser Jugend Langenfeld
Die Malteser Jugend Langenfeld nahm in diesem Jahr das erste Mal am Karnevalszug der Stadt teil. "Ein riesen Spaß" sagte Simone Gabski nach dem Zug zu ihrem Gruppenleiter Kevin Schmitz, der ebenfalls den Erfolg des Zuges lobte. Auch wenn der Zug nach knapp 3 Stunden bereits vorbei war, habe sich die Arbeit und der Aufwand im Vorfeld (Kamelle besorgen, Kostüme basteln und dazu die Organisation mit der Stadt und dem Ehrenamt) laut Kevin Schmitz trotzdem gelohnt. "Nächstes Jahr werden wir alle wieder dabei sein" so die Kinder der Langenfelder Malteser Jugend.
Auf der Dienststelle der Malteser Langenfeld gab es im Anschluss erst einmal ordentlich etwas zu Essen und eine Party zusammen mit allen anderen Helfern. Durch die tatkräftige Unterstützung seines Teams (Julian Thiel, Jennifer Rüttger und Eva Grünert) sowie seiner Kollegen aus dem (erwachsenen) Ehrenamt schaffte es Jugendgruppenleiter Kevin Schmitz diesen Zug zu einem unvergesslichen Erlebnis für die Kinder und alle Beteiligten zu machen.
KARNEVAL IN KöLN 2009
Plakataktion gegen Alkoholverkauf an Minderjährige
Malteser Jugend appelliert an Büdchenbetreiber und Gaststätten
Auch die Malteser Jugend setzt sich gegen den Verkauf von Alkohol an Minderjährige ein.
Bereits zum vierten Mal verteilten Kinder und Jugendliche der Kölner Malteser Jugend vor dem Beginn des Straßenkarnevals kleine Plakate an Büdchenbetreiber, Einkaufsläden und Gaststätten in den Veedeln, auf denen sie die Verkäufer bitten, keine alkoholischen Getränke an Kinder und Jugendliche zu verkaufen.
"Noch immer wird es uns viel zu leicht gemacht, an Bier und stärkere Getränke ranzukommen", weiß Hans-Dieter Steguweit von der Malteser Jugend. Gerade im Karneval bekommen die Sanitätsdienste immer wieder die traurigen Folgen zu sehen: schon elfjährige Kinder müssen wegen Alkoholmissbrauch behandelt werden.
"Im Rahmen unserer Jugendarbeit versuchen wir, unsere Kinder und Jugendlichen in den Gruppen für die Risiken und Gefahren im leichtfertigen Umgang mit alkoholischen Getränken zu sensibilisieren", unterstreicht Steguweit. Aber hier sind Eltern und Verkäufer gefordert. Auch im Karneval dürfe kein Auge zugedrückt werden.
Himmlisch jeck statt sturz betrunken ist daher der eindringliche Appell der Malteser Jugend. Erfreulich sei, dass die Aktion bislang von Büdchenbesitzern und Wirten sehr positiv aufgenommen wurde. In der einen oder anderen Kneipe auf der Severinsstrasse hängen heute noch die Plakate vom Vorjahr.
